周作人提示您:看后求收藏(800小说网www.texasreadyblog.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
开局黄皮子讨封,斩妖除魔得长生

开局黄皮子讨封,斩妖除魔得长生

汉东白日
妖魔乱世,人心似鬼,以杀止杀。 一个SSS级全球通缉犯,穿越到一个妖魔祸乱天下的世界,成为一名山村猎户。 幸好可以通过斩杀妖魔掠夺寿元,消耗寿元,可推演精进武学。 开局有黄皮子询问:“你看我像人还是像神?” “我看你像一条死狗!” 罗立弯弓搭箭,一箭射爆黄皮子狗头。 又有山君下山,威压四方,食人无算。 “吃人是吧?你尝尝我味道怎么样?” 罗立主动伸出手臂,山君张口咬下,磕碎一口虎牙,随后被抽筋扒皮
玄幻 连载 66万字
玄修成神

玄修成神

孤月煮酒
不想当海王,无奈妹子都垂涎我的纯阳体。本想低调,怎料升级太快锋芒根本藏不住。既然如此,不装了! 说我风流,那我干脆放飞自我。说我猖狂,那我不如肆无忌惮。任你妒我恨我毁我谤我,又能奈我如何? 穿越到一个人类,妖族,鬼修杂居的玄奇世界。本是社会最底层的小人物,努力获得进入书院修行的资格。从此顺风顺水,扶摇直上,迅速成长崛起。进入帝国官途,走上权力巅峰,踏上无敌成神之路……
玄幻 连载 61万字
中州之境修仙世界

中州之境修仙世界

邪志不渝
主角在中州之境纪元游戏副本中,利用非常规手段(开挂)击杀圣人,被中州之境主神之一女娲发现。为惩罚,也为了保护主角,女娲使用时空神法将主角本体封印。直到主角醒来,他发现自己已在一由人族神话编造的超大型副本——修仙世界中,当了五世的NPC。他想要返回纪元游戏主世界,想要重新获得神选者身份,想要拯救他的世界不供之地,他就必须要先亲手杀死一名集天地气运于一身的神选者。但神选者在修仙世界中是主角般的存在,且
玄幻 连载 69万字
死对头又甜又粘日常

死对头又甜又粘日常

夕阳大帝
楚宴七岁那年撩拨了一个人,自此在撩拨的路上一发不可收拾。要知道,他撩拨的那个人可是整个皇城里出了名的阴郁冷血,生人勿近。偏偏,楚宴就喜欢太岁头上动土。就这样,撩拨戏弄了对方很多年,直到两人同朝为官。他觉得,两人就这样每天见面相互扶持……哦不对,相互撕咬下去也挺好。岂料,对方要成亲了。他慌的一批,心想:搅黄一个是一个。于是多年之后,朝堂之上多了一对出双入对的……jio。主要讲丞相和王爷在战场,在朝堂
玄幻 连载 19万字
迷失在烟薰里的夜

迷失在烟薰里的夜

深雪
他是这样的一个男人:可以与女友同床,却毫无恋爱感觉。女友只是妓女,约会等同嫖妓。她是这样的一个女人:可以与不同的男人同床,不为金钱,却只为追求一种有性无爱的感觉,接近心爱男人的内心世界。这样的男
玄幻 完结 7万字