周作人提示您:看后求收藏(800小说网www.texasreadyblog.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
这个假千金女配得宠着(GL)

这个假千金女配得宠着(GL)

upon
杨初月穿进了一本真假千金文里,成了一个连名字都没出现过的路人甲。高二开学第一天,杨初月盯着前前前排的一个人看了一节课,满脑子都是怎么会有人连耳朵都长得这么可爱。当天下午,她和对方成了同桌,知道了对方的名字:唐霜序。早就忘光了原书剧情只想安分当路人甲的杨初月:这名字真好听。……在外人看来,唐霜序从前是高高在上的富贵千金,后来跌落进了泥里,所有人看着她的目光是同情、怜悯、看笑话,一句关心都变成了施舍。
玄幻 连载 29万字
因缘 (骨科 校园)

因缘 (骨科 校园)

KaaRii
许缘从小就听爸爸说过,自己有一个因为被医生先从妈妈肚子里取出来,只大了她五分钟的异卵双胞胎哥哥。只不过,她从来没有见过这个哥哥。爸爸说原来是准备哥哥叫许因,她叫许缘的。是她妈妈生前最喜欢的“何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。”里取出来的词。可惜了,“因”没用上。许缘喜欢上了新来的转校生蒋因,他名字里也有个因。她曾经想过,都是因缘,和哥哥没有的,转而和喜欢的男生连上。直到他们在一起很久之后,她才发现
玄幻 连载 7万字
夏末物语

夏末物语

不详
细细回想起来,这应该是二十多年之前的事了,还记得那时我是一名高二的学生,因为种种原因从省城转学回了老家。那时的我是个非常叛逆的孩子,向来喜欢和父母对着干的我在电话中听到父母的转学决定时却欣喜若狂。并不是因为我改过自新或是省城的校园生活有多糟糕。而是在我即将转入的学校中,有我朝思暮想的女孩。她叫夏末,有着和她名字一般甜美的长相,清纯可爱又活泼开朗。我们俩从小学开始就是同班同学,那时候的她因品学兼优被
玄幻 连载 1万字
踏神

踏神

大漠流沙
开灵脉,得天资,修万古,踏众神! “何人?胆敢闯入这万神禁地!” 狼守卫低头怒问脚前身披黑色斗篷的少年。 “凡人?” 狼守卫用赤红的双眼扫视这个少年,惊奇地发现这少年身上竟一丝灵力都没有! “凡人,我不管你是如何来到这里的,请立即速速离去!否则,杀无赦!” 少年没有丝毫被吓退的意思,而是缓缓将头上的斗篷掀开,嘴角露出一抹微笑,双脚微微半曲,刹那间,他身上开始释放出一股连神都颤抖的威压! 只听见“轰
玄幻 连载 50万字
欢迎光临cosplay咖啡厅

欢迎光临cosplay咖啡厅

花飞雪
一场因为赌气而发生的车祸,一台撞毁的跑车,昂贵的维修费用。 杭轩哲借酒浇愁,却没想到自己会在男人的床上醒来。 「我、我欠你的债?」 「是!我想保守估计的话,一百万跑不掉。」 「一
玄幻 连载 6万字
从被迫淫妻到主动尝试

从被迫淫妻到主动尝试

一苇以航
我的女友叫锦丽,是一名初中语文老师,长相清秀甜美,身材凹凸有致,身高有165,胸却有34d这么大,而锦丽的屁股也是十分饱满性感,所以哪怕体重115斤,也完全看不出肥胖,甜美诱人的脸和性感丰满的身材总是成为人群的焦点。五一假期我带着老婆旅游,为了避开热门旅游景区,我特意选择了云南的一座比较小众的山区。这里荒无人烟,我和老婆得以沉浸的感受美丽的大自然。我怂恿老婆脱下所有衣服,让她美丽的酮体融入大自然,
玄幻 连载 1万字