周作人提示您:看后求收藏(800小说网www.texasreadyblog.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
反派:假死之后,追夫火葬场

反派:假死之后,追夫火葬场

不爱喝西凉茶
反派文+卧底文+修罗场+多女+沙雕文+偏日常+追夫火葬场 我叫云离,卧底去拜月教偷去至宝月灵珠,结果…… 洛兮:“云离,你说你是来偷月灵珠,可为何还要将我的心偷走呢?” 苏玖玖:“让你去偷月灵珠,你竟敢在外面沾花惹草?” 师姐沐幽雪:“师弟,所以爱会消失对吗?” …… (小白作者小白文,不玻璃心,随意评价)
玄幻 连载 40万字
穿成渣攻后[穿书]

穿成渣攻后[穿书]

心无栖息地
季慎远其人,清雅端方、淡然似水,好似与这个世界格格不入一般。直到季慎远一觉醒来,成了妹妹书里的花心滥情渣攻。还把变成系统的妹妹带了过来,为了妹妹能早日恢复人身,万年老处男不得不在妹妹的指导下追求原文里被渣攻虐身虐心的郁野。系统妹催促:“哥你快上啊,郁野都过来了。”季慎远淡然:“要上你上,我不上。”郁野:“……”你不上我上。后来……真香!季慎远:“小野,过来我亲……季末!!你给我把系统关了!”系统妹
玄幻 连载 30万字
我作为房东和三个男人不得不说的故事(NP)

我作为房东和三个男人不得不说的故事(NP)

余言欠
2021年,疫情爆发,我被公司解雇了,只好先回家躲避疫情和找工作。那时的我绝没想到,这是我与三个男人纠缠的开始赵以晨轻咬一下她的舌头。沙哑的声音从喉间发出,透过两人紧贴的嘴唇传到余瑶耳朵,「不专心,嗯?」在胸前舔弄的陆晓抬头看向满脸情慾的余瑶,爬到她耳边,把舌头轻轻顶入外耳廓搅动著,还坏心眼的往里吹了一口气,激得余瑶猛地抖了抖。陆晓在耳边轻笑,「你在想什么?是我们三个满足不了你?」,说完右手还搓著
玄幻 连载 3万字
被继母和她的恶毒闺蜜调教

被继母和她的恶毒闺蜜调教

吃瓜的小涂
天空阴沉沉的,乌云低垂,总让人有股喘不过气来的感觉,压抑紧张的氛围笼罩着在庄园上空。偌大的别墅,欧式的简约装修风格,三层高的彩绘玻璃窗,布满整座墙面,无不彰显着主人家的财富地位。只是,一切的布置显得太过冷清,太过没有生机了,似乎这不是住人的地方。大厅内,大理石制的长条餐桌上摆满了精致美食,两端主位上分作端坐着一名少年和美少妇。瞥了眼对面高兴用餐的女人,莫同的眼球略微转动,才低下头盯着面前纯白的餐盘
玄幻 连载 5万字
垃圾培育学院

垃圾培育学院

黑雾
公元三千年,地球还没有因为人类而被消灭,相反在歷史上种种的危难中学习继而进步,对古人来说甚至可以称之为进化。 然而,无止尽的自我提升以及整体的进步似乎并非只有光辉的一面,阴影随着光芒而至正在
玄幻 完结 13万字
兽化后和死对头好上了(穿越)

兽化后和死对头好上了(穿越)

冬日暖茶
玄幻 连载 51万字