周作人提示您:看后求收藏(800小说网www.texasreadyblog.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
肉壶新娘林可恩-改写

肉壶新娘林可恩-改写

沈落渝
【原创投稿】回到台北,可恩再一次收到阿辉的电话留言,说公司正式安排他出国实习,回来之后,可以升任副助理主任。就是阿辉已经沉迷上设计妻子被其他男人凌辱,从上次看邓哥差点忍不住把可恩就地正法,阿辉知道若非自己当晚在场,他们早就给可恩弄上床了。不知道怎幺说,就是看到妻子被抓奶摸屁股的凌辱,阿辉内心除了涌起那种报复的快感,居然还有一点欲罢不能的兴奋,要不是那晚还有一个同事,他大概肯定就一直躲开,好让邓哥,
玄幻 连载 2万字
姻缘错对—弯的撩不了

姻缘错对—弯的撩不了

柠檬鸡翼
第一次婠狐狸来到近日才开店的夜宵店
玄幻 完结 32万字
医妃娘亲不愁嫁

医妃娘亲不愁嫁

草莓小方块
关于医妃娘亲不愁嫁:【萌宝+医妃+强强联合+虐渣】21世纪最强毒医穿越竟成废物小姐,与人暗结珠胎,有了个半大的孩子。凤萧吟受尽屈辱,她人挡杀人佛挡杀佛,发誓决定要逆袭!独立门户,赚钱养娃,撩撩冷酷王爷她手到擒来。一年后,某王爷竟非要当孩子后爹!
玄幻 连载 67万字
缘来很甜

缘来很甜

逃生的鱼
努力上进喜欢赚钱学霸攻 x 温暖治愈阳光好学生受 校园、超甜、纯爱 ; 夏焰和他从小一起长大的小伙伴升入了高中,还跟最好的三个朋友中的两个分到了同一个班级,在新的班级遇到了福利院长大的
玄幻 完结 29万字
君恋红颜(下)

君恋红颜(下)

乔轩
没有人能要求皇帝必须专情,季允泛却改变了历史!但她,却不屑一顾,还趁夜逃离他!想甩了他?不可能!即使她躲在天之涯,他也能把她挖出来!不愿随他回宫?行!那么她身边的人统统得死!瞧!她这不是乖乖回到
玄幻 完结 6万字
暗欲情涌

暗欲情涌

黑欲
背德的禁忌,这时反而像是强效春药,不但引发母亲身体里最淫秽的欲望,并且不断激起一波又一波的快感,星崎与儿子的肉棒同时在体内抽动,隔着一层肉膜撞击着美纱敏感的身体。
玄幻 连载 5万字