周作人提示您:看后求收藏(800小说网www.texasreadyblog.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
破魔录

破魔录

寄你太美
魔道统一天下,百姓和宗门苦不堪言魔帝萧逸奴役宗门为其提供血肉修炼,每年把各个宗门最优秀的男女弟子供给萧逸当炉鼎,并且每个村庄每年提供十对男女作为魔教血食。“哥哥,我不想离开你。。”女孩泪眼汪汪,浑身发抖地盯着哥哥。身后的魔门中人却毫不留情地揪着女孩头发直接拔起来,对着男孩说到:≈ap;ot;给魔教当血食是你妹妹的荣幸,看你妹妹有点资质才把她作为血食,你这种粗糙木头,想跟你妹妹团聚都不
玄幻 连载 0万字
万古劫尊

万古劫尊

丘小益
任你风华绝代,天资横溢,镇压一个时代!亦或是贯古绝今,横压时空!在这里,都需渡“劫”!!! 世人称我为“劫尊”,“劫魔”,“劫主”!我皆不为然!我更喜她唤一声“劫————”!!! “诸君,请渡劫”!!!—————— ...... ...... 一个自修罗劫境走出的少年,一段精彩绝伦的征程就此展开......
玄幻 连载 125万字
她从天上来

她从天上来

阿秋
1、季晏青在梦里遇到了一个提灯的姑娘。他的梦幽暗压抑,常有无数道声音肆意鸣叫,刺耳骇人,每走一步,便痛上一份,独行了二十多年,直到那晚,她闯进他的梦里。青黎提着一盏灯,昏黄暖灯犹如乍破的天光,让暗影之间变得泾渭分明。季晏青站在暗夜中,还未来得及反应,一抹淡青色身影在顷刻间已扑入怀里。怀中姑娘准确叫出他的名字,“季晏青。”嗓音细软,却又熟悉,一向不喜与人接触的季晏青忘了推开怀中人。怀中姑娘的脸蛋蹭着
玄幻 连载 5万字
捡来的竹马

捡来的竹马

牛奶蛙
姜禧??裴玉檀 gb救赎文。 姜禧搬来滁州的第一日就爬了墙头,看上隔壁裴府颜如冠玉的少年郎。 少时相伴,春闱入京前的最后一堂课上,姜禧当着全学院师生的面求亲。裴玉檀不置可否,转身离去。 同年六月,安远王殿前招婿,新科状元裴玉檀入赘王府。九月边关战起,驸马被封监军,随安远王出征北地。此去三年,直至淮北事变,安远王叛国被杀,监军不知所踪。 又一年秋,姜禧经商路上,侍从在路边的烂泥沟里发现只剩一口气的裴
玄幻 连载 4万字
吞噬之终极进化

吞噬之终极进化

大日浴东海
关于吞噬之终极进化:那一年……姜明加入了死亡训练营……五号废墟内他举起了战刀……从此开启了吞噬星空,无限进化之旅……yanqggang
玄幻 连载 25万字