周作人提示您:看后求收藏(800小说网www.texasreadyblog.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
反派:假死之后,追夫火葬场

反派:假死之后,追夫火葬场

不爱喝西凉茶
反派文+卧底文+修罗场+多女+沙雕文+偏日常+追夫火葬场 我叫云离,卧底去拜月教偷去至宝月灵珠,结果…… 洛兮:“云离,你说你是来偷月灵珠,可为何还要将我的心偷走呢?” 苏玖玖:“让你去偷月灵珠,你竟敢在外面沾花惹草?” 师姐沐幽雪:“师弟,所以爱会消失对吗?” …… (小白作者小白文,不玻璃心,随意评价)
玄幻 连载 40万字
穿成渣攻后[穿书]

穿成渣攻后[穿书]

心无栖息地
季慎远其人,清雅端方、淡然似水,好似与这个世界格格不入一般。直到季慎远一觉醒来,成了妹妹书里的花心滥情渣攻。还把变成系统的妹妹带了过来,为了妹妹能早日恢复人身,万年老处男不得不在妹妹的指导下追求原文里被渣攻虐身虐心的郁野。系统妹催促:“哥你快上啊,郁野都过来了。”季慎远淡然:“要上你上,我不上。”郁野:“……”你不上我上。后来……真香!季慎远:“小野,过来我亲……季末!!你给我把系统关了!”系统妹
玄幻 连载 30万字
我作为房东和三个男人不得不说的故事(NP)

我作为房东和三个男人不得不说的故事(NP)

余言欠
2021年,疫情爆发,我被公司解雇了,只好先回家躲避疫情和找工作。那时的我绝没想到,这是我与三个男人纠缠的开始赵以晨轻咬一下她的舌头。沙哑的声音从喉间发出,透过两人紧贴的嘴唇传到余瑶耳朵,「不专心,嗯?」在胸前舔弄的陆晓抬头看向满脸情慾的余瑶,爬到她耳边,把舌头轻轻顶入外耳廓搅动著,还坏心眼的往里吹了一口气,激得余瑶猛地抖了抖。陆晓在耳边轻笑,「你在想什么?是我们三个满足不了你?」,说完右手还搓著
玄幻 连载 3万字
被继母和她的恶毒闺蜜调教

被继母和她的恶毒闺蜜调教

吃瓜的小涂
天空阴沉沉的,乌云低垂,总让人有股喘不过气来的感觉,压抑紧张的氛围笼罩着在庄园上空。偌大的别墅,欧式的简约装修风格,三层高的彩绘玻璃窗,布满整座墙面,无不彰显着主人家的财富地位。只是,一切的布置显得太过冷清,太过没有生机了,似乎这不是住人的地方。大厅内,大理石制的长条餐桌上摆满了精致美食,两端主位上分作端坐着一名少年和美少妇。瞥了眼对面高兴用餐的女人,莫同的眼球略微转动,才低下头盯着面前纯白的餐盘
玄幻 连载 5万字
垃圾培育学院

垃圾培育学院

黑雾
公元三千年,地球还没有因为人类而被消灭,相反在歷史上种种的危难中学习继而进步,对古人来说甚至可以称之为进化。 然而,无止尽的自我提升以及整体的进步似乎并非只有光辉的一面,阴影随着光芒而至正在
玄幻 完结 13万字
兽化后和死对头好上了(穿越)

兽化后和死对头好上了(穿越)

冬日暖茶
玄幻 连载 51万字