周作人提示您:看后求收藏(800小说网www.texasreadyblog.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
嫖完就走

嫖完就走

胖头鱼
玄幻 连载 4万字
混沌武神1

混沌武神1

南来北往
修炼界丹田,共分五级。 一级:天级。 二级:地级。 三级:玄级。 四级:黄级。 五级:凡级。 余者皆为肉体凡胎,修行无缘。 林峰以五级凡级丹田,逆袭修仙界。 凡级丹田亦能登仙成神!
玄幻 连载 88万字
为了击败强敌,拯救过儿

为了击败强敌,拯救过儿

嗯,冲!
为了击败强敌,拯救过儿,万般无奈下的古墓仙子只得委身于两名淫贼。
玄幻 连载 2万字
开局:忽悠准提接引修炼传销大道

开局:忽悠准提接引修炼传销大道

小小九
姜尘前世只是个默默无名的保险销售员。 今生竟然是洪荒最大CX头目? 原来他在前世的时候,为了冲业绩给自己买了一份意外保险,结果第二天就被车撞了! 死后,他就穿越到了洪荒,还觉醒了传教系统,并且意外的成为了西方二圣的师兄! “颂我真名,可得永生!” “入我教会,共参大道!” “敬我神像,法力无边!” “姜尘老祖,洪福齐天!” …… 准提接引在姜尘的教导下,很快就参与悟了CX的真谛! 准提:“红云,你
玄幻 连载 58万字
天元仙记

天元仙记

陈若浊
波云诡谲的仙侠世界,玄妖魔三族的累世宿怨,上古大劫中究竟隐藏着什么秘密? 新兴革命派与守旧势力的对抗,秩序与法则的更张,芸芸众生将何去何从? 群雄争霸,诸侯割据,英雄并起,权利与伟力的交织中又将迸发怎样的火花? 敬请观看。 天元仙记。 (本书QQ群979091702)
玄幻 连载 556万字
妾身不想重生

妾身不想重生

双鲤珠
晋2022-06-08完结总书评数:211当前被收藏数:1572营养液数:54文章积分:19,074,108文案:乔娇被裴湛从风月楼带走的时候,楼里的姐妹都说她是积了八辈子的福气,竟能被五皇子看上。乔娇摩挲过涂上凤仙花的红艳指甲,笑得祸国殃民:“不过是生意而已。”裴湛于她,和风月楼于她,都不过是营生的伎俩。裴湛欺她、辱她、伤她、负她,而乔娇依旧笑得没心没肺,用红唇堵上他的未尽之语。后来,乔娇才知道
玄幻 连载 27万字