周作人提示您:看后求收藏(800小说网www.texasreadyblog.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
斗破苍穹同人-萧家被灭满门

斗破苍穹同人-萧家被灭满门

大可爱萝莉资本家
斗破苍穹——萧家被灭满门,绿帽奴萧炎被关在仇人家中天天目睹爱妻美杜莎被数名男人轮流糟蹋
玄幻 连载 4万字
混沌之秩序

混沌之秩序

玉痕溪
关于混沌之秩序:追逐亿年的尘世轮回中,当宿命的齿轮开始转动的时候,一切终于开始,原本处于地平线的命运交汇于同一个地点,以及被诅咒了的命运,跨越了数亿年的思念,看看那通天彻地的有色地带,是最美丽的光芒,也是最绝望的黑暗。在光的背后是影,影的对面是光,迷失于光暗交叉口的灵魂,迎来的是创造?亦是毁灭?在通往终结的道路中,开始亦是结束,站在命运的分叉口,迎来的,是混沌,亦或秩序?
玄幻 连载 143万字
御兽召唤:开局打造克苏鲁萝莉

御兽召唤:开局打造克苏鲁萝莉

萌混过关
神宠+御兽+御妖+信仰封神+榜单 制作独属于你的秘偶,寻找相伴随你的精灵:云绵喵、灼空精灵、九尾雪狐…… 夏昀珩在制造傀儡娃娃时 萝莉是必须的,软萌可爱黏人必不可少,精神系加上克苏鲁,嗯,再加一点点黑暗扭曲疯狂病……呃 ,手滑了,变成亿点点了……
玄幻 连载 258万字
左神体,右魔体,我不无敌谁无敌

左神体,右魔体,我不无敌谁无敌

回忆遗憾录
君无尘穿越玄幻世界,拥有无敌背景,惊世天赋,妹妹还是大帝转世! 本想就此躺平的君无尘,竟意外觉醒系统,签到就能得到奖励! 开局签到获得万古第一体质,混沌神体! 成为古今唯一,拥有神体和魔体禁忌天命! 不好意思,我无敌了。 天命之子?韭菜罢了!天命之女?随手收了! ………… 无数年后,君无尘面对眼前一道道倾国倾城的身影,陷入了沉思…… 吞天女帝手持大道仙瓶:“无尘,今天该到你陪我了。” 幽冥女帝周身
玄幻 连载 48万字
心路之俱乐部的乐章

心路之俱乐部的乐章

无上清凉
一座平凡到籍籍无名的小城,住着一群日出而作,日落而息的人们,年复一 年,日复一日,始一而终,没有风花雪月的浪漫和一蓑烟雨任平生的豪迈,却有 着一份杯酒独酌的淡然。 没有大城市为生计奔波的劳累与冷漠,有的只是知足常乐的悠然与恬静,改 革的春风就如同吹动柳条的那一股微风,早到晚到早晚会到,不只是吹开了地里 的新芽,也吹进了小城人们的心里。 比沿海发达省份多睡了二十年的人们终于被家门前打桩机的喧嚣吵醒了
玄幻 连载 35万字
把前女友调教成母畜肉便器

把前女友调教成母畜肉便器

火寺
小和并未走出多远,方才的粗暴宣泄并没有让年轻气盛的他感到满足,相反,持久的空虚和隐隐的罪恶感涌了上来,他看着十字路口对面不断闪烁着变幻的红绿灯,整理了一下自己的兜帽,随即长叹一声,转头向着方才的黑巷所在的地方走去。 鞋子踩在人行道的石砖上,发出轻轻的闷响,夜晚的寒风吹过,小和微微紧了紧身上的风衣,缓缓向回走去。 接近巷口时,晚风渐止,呼啸的声音逐渐消失,周遭的车轮滚动声,自己的脚步踩地声,以及前方
玄幻 连载 1万字