周作人提示您:看后求收藏(800小说网www.texasreadyblog.net),接着再看更方便。

大暑中从名古屋买到一包旧书,书有三部,都是关于图画的,颇可销夏,但因此也就容易看完。其一是《集雅斋画谱》四册,原板本有六种,这是图本丛刊重刻本,只有五言唐诗画谱,木本花鸟谱,草本花诗谱,梅竹兰菊谱等四卷,缺少六言七言唐诗,可是刻印均佳,四大册只要三元钱,亦大廉矣。其二是《彩画职人部类》二册,橘珉江画,风俗绘卷图画刊行会重刻。共二十八图,写百工情状,木板着色,甚为精致,阅之唯恐其尽,虽然看完不厌重看,但可惜还是只有这几叶耳。其三稍为特别一点,是和译《桐阴论画》一帙四册,本田成之译,大正三年(一九一四)出版。《桐阴论画》原本原来也很容易得到,不过那多是初编罢了,若要三编全部,便多与《画学心印》在一起,于我别无用处。我不懂画,看《桐阴论画》实在只看文章而已,此外则取其注中多举出画家生卒年月或年岁,这在普通书上是极少见的。和译共有三编,价又不过一元余,得了来也可备参考。但是我立即想起的是原本错字之多,如画字往往作书,龚芝麓还写作袭方伯呢。我翻开译本来看,果然说顾眉生袭方伯芝麓之妾,而这袭字是译作一个动词了。随后是李因的一节,译文末云,在海宁之光禄葛,没有奇妾。觉得文句太奇,查原文则云,“海宁葛光禄无奇妾”也。此外类例尚多。翻译可见不是易事,像我这样想利用译本不去找原书,也证明是弄巧成拙了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
人在截教写日记,通天被玩坏了

人在截教写日记,通天被玩坏了

暴走的葡式蛋挞
应渊一觉醒来,穿越到了洪荒昆仑山。 成为了天地初开,孽障之力化形的孽龙。 先天孽龙,孽障深厚,业力加身,人教不收,阐教喊打喊杀的嫌弃,四海龙族不认。 无奈之下,只能拜入截教,当个外门记名弟子。 日记系统,宛若神降。 只要每天写日记,就能变强。 应渊就想着一直猥琐发育,偷偷写日记成长。 却没想到洪荒所有事情都出乎了意料。 量劫当中,通天教主,是怎么算到大战将启,十大金乌坠东海,并收留了小金乌陆压?
玄幻 连载 92万字
反派轮回百世,遍地都是前女友

反派轮回百世,遍地都是前女友

燕北望
好消息,穿越了 坏消息,成了反派 一觉醒来,方白发现穿越成了玄幻小说世界中一个大宗门的弟子,身为天命反派的他轮回了九十九世。 每一世,他都会被天命主角杀死。 而且,还不是一个,是几十个,每个主角都身怀系统。 无论他如何反抗,无论他苟到什么境界,都会被那些主角准确无误的找到并杀死。 九十九世,从未寿终正寝。 第一百世,他决定摆烂了。 这破日子他是一天都不想过了。 然而,当他决定摆烂开始,人生的轨迹好
玄幻 连载 0万字
位面交融:我却在悠闲种田

位面交融:我却在悠闲种田

爱吃肉的吗丁啉
重生异界,开局继承爷爷留下来的农场。 交通闭塞,发展困难,肖恩努力经营农场,结识朋友。带领鹈鹕镇镇民对抗资本并购,修路筑桥,农林渔牧业与保护环境协同发展。 正当一切都走向正轨时,一只史莱姆出现在肖恩眼前,有别于现代工业画风的奇幻生物震惊了肖恩,从此鹈鹕镇走上了一条与众不同的发展道路。
玄幻 连载 62万字
霉运:本想避难却被误会成无敌

霉运:本想避难却被误会成无敌

鸡会笑
[玄幻][霉运][无敌][轻松搞笑] ——霉运沾因果,无敌满乾坤。 穿越到玄幻世界的董昆,没有开挂的金手指,只有倒霉透顶的霉运。 “美女,你胸怀大志。” “董昆,你是不是活腻了,居然偷看我婆娘洗澡。” 董昆慢慢总结,发现那些对他有恶意之人,都会倒霉。蹿稀、突发羊癫疯、摔死、受到反噬…… 董昆:我是战五渣、小趴菜怎么啦,你的实力再强又如何,等你丧失战斗力,我照样捡人头。
玄幻 连载 70万字
月与山(真骨科,1v1)

月与山(真骨科,1v1)

走走
同班同学谈云向周月琦表白后的一段日子里,同学们老是打趣两人为云月cp,来源于语文书上恰好有的“八千里路云和月”,周月琦尴尬极了,解释了好几次自己拒绝了这位追求者,大家依然选择性无视每天嗑生嗑死,毕竟谁能拒绝正流行的狗狗级草的猛烈追求呢?这不过是自家cp成真之前的一点点小弯路。直到毕业旅行前,早到的同学偶然撞见周月琦在机场角落与一位高大的男孩耳鬓厮磨,勾住对方脖子迫使对方弯下腰,不断进行啵啵攻击,额
玄幻 连载 11万字
吞天祖神

吞天祖神

黑猫的鱼
神帝李峰因被万诅神帝诅咒,被迫在神识上设下十八道封印,重生五洲大陆,重修神体。 然而,当他历经磨难重回神界时,却发现神界沦陷,师尊被捕,万诅神帝为了成为世间最强者,不惜毁灭神界。 而李峰却成为了万诅神帝无敌路上的最大变数,为了复仇,李峰毅然走上祖神之路……
玄幻 连载 83万字