周作人提示您:看后求收藏(800小说网www.texasreadyblog.net),接着再看更方便。

《夷坚志》全书共四百二十卷,小说家中卷帙为最繁,惜已不全,今只存甲乙丙丁各二十卷,十万卷楼依影宋钞本重刊,流行于世。洪景卢喜编著大部书,内容不免芜杂,《揅经室外集》四库未收书目提要卷三称其书中神怪荒诞之谈居其大半,而遗文轶事可资考镜者亦往往杂出于其间,评甚公允。《丙志》卷十八有契丹诵诗一则云:“契丹小儿初读书,先以俗语颠倒其文句而习之,至有一字用两三字者。顷奉使金国时,接伴副使秘书少监王补每为予言以为笑,如鸟宿池中树,僧敲月下门两句,其读时则曰:月明里和尚门子打,水底里树上老鸦坐,大率如此。补锦州人,亦一契丹也。”案此所记盖是汉文对读之常态,但在昔时少所见,不免以为奇怪耳。契丹文字少见,不知中国有人通其读法否,此处尚可想见其句法排列,亦可喜也。平常池中多作池边,契丹语译则说定为倒影水底之树,又鸟译作老鸦,均可广异闻,未必读鸟为乌,大抵在此景色中以乌鸦为更相适欤。周松霭辑《辽诗话》二卷,钜细毕搜,此一则亦殊有风趣,不知何以遗失也。又案《辛卯侍行记》卷一注中论华英文难易,其十一难曰,华文多顺理成章,其倒讲者绝少,英文大都倒讲,如曰尔若干岁,译之为如何老是你也。陶拙存在清末亦是有识者,于此尚未免有倒顺之见,洪君古人,自更不足怪矣。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
反派:假死之后,追夫火葬场

反派:假死之后,追夫火葬场

不爱喝西凉茶
反派文+卧底文+修罗场+多女+沙雕文+偏日常+追夫火葬场 我叫云离,卧底去拜月教偷去至宝月灵珠,结果…… 洛兮:“云离,你说你是来偷月灵珠,可为何还要将我的心偷走呢?” 苏玖玖:“让你去偷月灵珠,你竟敢在外面沾花惹草?” 师姐沐幽雪:“师弟,所以爱会消失对吗?” …… (小白作者小白文,不玻璃心,随意评价)
玄幻 连载 40万字
穿成渣攻后[穿书]

穿成渣攻后[穿书]

心无栖息地
季慎远其人,清雅端方、淡然似水,好似与这个世界格格不入一般。直到季慎远一觉醒来,成了妹妹书里的花心滥情渣攻。还把变成系统的妹妹带了过来,为了妹妹能早日恢复人身,万年老处男不得不在妹妹的指导下追求原文里被渣攻虐身虐心的郁野。系统妹催促:“哥你快上啊,郁野都过来了。”季慎远淡然:“要上你上,我不上。”郁野:“……”你不上我上。后来……真香!季慎远:“小野,过来我亲……季末!!你给我把系统关了!”系统妹
玄幻 连载 30万字
我作为房东和三个男人不得不说的故事(NP)

我作为房东和三个男人不得不说的故事(NP)

余言欠
2021年,疫情爆发,我被公司解雇了,只好先回家躲避疫情和找工作。那时的我绝没想到,这是我与三个男人纠缠的开始赵以晨轻咬一下她的舌头。沙哑的声音从喉间发出,透过两人紧贴的嘴唇传到余瑶耳朵,「不专心,嗯?」在胸前舔弄的陆晓抬头看向满脸情慾的余瑶,爬到她耳边,把舌头轻轻顶入外耳廓搅动著,还坏心眼的往里吹了一口气,激得余瑶猛地抖了抖。陆晓在耳边轻笑,「你在想什么?是我们三个满足不了你?」,说完右手还搓著
玄幻 连载 3万字
被继母和她的恶毒闺蜜调教

被继母和她的恶毒闺蜜调教

吃瓜的小涂
天空阴沉沉的,乌云低垂,总让人有股喘不过气来的感觉,压抑紧张的氛围笼罩着在庄园上空。偌大的别墅,欧式的简约装修风格,三层高的彩绘玻璃窗,布满整座墙面,无不彰显着主人家的财富地位。只是,一切的布置显得太过冷清,太过没有生机了,似乎这不是住人的地方。大厅内,大理石制的长条餐桌上摆满了精致美食,两端主位上分作端坐着一名少年和美少妇。瞥了眼对面高兴用餐的女人,莫同的眼球略微转动,才低下头盯着面前纯白的餐盘
玄幻 连载 5万字
垃圾培育学院

垃圾培育学院

黑雾
公元三千年,地球还没有因为人类而被消灭,相反在歷史上种种的危难中学习继而进步,对古人来说甚至可以称之为进化。 然而,无止尽的自我提升以及整体的进步似乎并非只有光辉的一面,阴影随着光芒而至正在
玄幻 完结 13万字
兽化后和死对头好上了(穿越)

兽化后和死对头好上了(穿越)

冬日暖茶
玄幻 连载 51万字