周作人提示您:看后求收藏(800小说网www.texasreadyblog.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
男配他装凶[穿书]

男配他装凶[穿书]

月子米
蒋义穿进了一本校园言情小说里,成了里面的路人男配。蒋义决定这辈子要好好学习,考取重点大学,不能像上辈子一样混得那么惨了。可是刚穿进书里,怎么就有人要打他?那个人还是男主???校霸邵炀表示这个不到一米七的蒋同学蛮有趣。考试全年级倒数,却扬言要努力学习。每次恶狠狠地让自己别去招惹他,稍微一撩就红透耳根。邵炀以为,蒋同学在装凶。直到某天,蒋义一个人把三个社会青年堵在巷子里胖揍。邵炀才知道,蒋同学是真凶。
玄幻 连载 41万字
亚特兰蒂斯:魔剑仙踪

亚特兰蒂斯:魔剑仙踪

塔斯町狗
异世界,男人修炼剑术、女人学习魔法。 一位出逃的魔法师,走投无路之际,开启禁术传送门。 魔法师穿越传送门,刚到达现实世界,就撞进穆辰洲的怀里。 一个禁忌的魔法,将不同世界两个人的命运,紧紧相连。 穆辰洲剑道四段,为高额酬金所动,以保镖身份跟随魔法师进入神秘传送门,自此踏入一个魔法与剑的奇异世界。 接二连三发生的事件,让穆辰洲不断卷入纷争。 暗流汹涌、风云变幻,命运之轮在悄悄转动…… 一次次历险和克
玄幻 连载 95万字
欠一个勇敢

欠一个勇敢

留下
即使爱你需要很多勇气,我依然愿意,为你,勇敢。
玄幻 完结 7万字
御兽:我能看见隐藏血脉

御兽:我能看见隐藏血脉

流浪星光
叶川被召唤到一个御兽世界。 父亲被害,考试被针对,马上面临被学院退学。 关键时候叶川觉醒了御兽系统,可以看见灵兽的隐藏血脉,并且能够给出最优进化路线。 所有人都看不上的废物雪地犬,竟然隐藏了传说血脉?还能不断进化! 一只小鸡竟能进化到传闻中的凤凰? 一头普通的老虎,在叶川手中进化为了玄坛黑虎。 一只小乌龟在叶川培养下化作了通天彻地的旋龟。 青龙白虎朱雀玄武四大祖星神兽?都是我的助力! 多年以后,叶
玄幻 连载 60万字
穿成恶毒男配后我攻略了男主

穿成恶毒男配后我攻略了男主

浮丘一
怀酒穿成了一本耽美小说里的男配,穿过来的前一天,原主刚巧害得心恋已久的正牌攻车祸失忆。“……”为了保住自己的小命、顺利回家,怀酒决定重新做人,以督促主角谈恋爱为己任,和正牌攻保持安全距离。然而没想到,他特意安排的英雄救美桥段,变成了主角救他;他费尽心思想解除主角之间的误会,下一秒攻就和主角受提出了分手。男主不仅每天接他上下学,路上一起喝奶茶,半夜两人还要共用一个书房,给自己辅导高数……怀酒:……这
玄幻 连载 34万字
末世召唤狂潮

末世召唤狂潮

黑心的大白
玄幻 连载 24万字