周作人提示您:看后求收藏(800小说网www.texasreadyblog.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
这个假千金女配得宠着(GL)

这个假千金女配得宠着(GL)

upon
杨初月穿进了一本真假千金文里,成了一个连名字都没出现过的路人甲。高二开学第一天,杨初月盯着前前前排的一个人看了一节课,满脑子都是怎么会有人连耳朵都长得这么可爱。当天下午,她和对方成了同桌,知道了对方的名字:唐霜序。早就忘光了原书剧情只想安分当路人甲的杨初月:这名字真好听。……在外人看来,唐霜序从前是高高在上的富贵千金,后来跌落进了泥里,所有人看着她的目光是同情、怜悯、看笑话,一句关心都变成了施舍。
玄幻 连载 29万字
因缘 (骨科 校园)

因缘 (骨科 校园)

KaaRii
许缘从小就听爸爸说过,自己有一个因为被医生先从妈妈肚子里取出来,只大了她五分钟的异卵双胞胎哥哥。只不过,她从来没有见过这个哥哥。爸爸说原来是准备哥哥叫许因,她叫许缘的。是她妈妈生前最喜欢的“何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。”里取出来的词。可惜了,“因”没用上。许缘喜欢上了新来的转校生蒋因,他名字里也有个因。她曾经想过,都是因缘,和哥哥没有的,转而和喜欢的男生连上。直到他们在一起很久之后,她才发现
玄幻 连载 7万字
夏末物语

夏末物语

不详
细细回想起来,这应该是二十多年之前的事了,还记得那时我是一名高二的学生,因为种种原因从省城转学回了老家。那时的我是个非常叛逆的孩子,向来喜欢和父母对着干的我在电话中听到父母的转学决定时却欣喜若狂。并不是因为我改过自新或是省城的校园生活有多糟糕。而是在我即将转入的学校中,有我朝思暮想的女孩。她叫夏末,有着和她名字一般甜美的长相,清纯可爱又活泼开朗。我们俩从小学开始就是同班同学,那时候的她因品学兼优被
玄幻 连载 1万字
踏神

踏神

大漠流沙
开灵脉,得天资,修万古,踏众神! “何人?胆敢闯入这万神禁地!” 狼守卫低头怒问脚前身披黑色斗篷的少年。 “凡人?” 狼守卫用赤红的双眼扫视这个少年,惊奇地发现这少年身上竟一丝灵力都没有! “凡人,我不管你是如何来到这里的,请立即速速离去!否则,杀无赦!” 少年没有丝毫被吓退的意思,而是缓缓将头上的斗篷掀开,嘴角露出一抹微笑,双脚微微半曲,刹那间,他身上开始释放出一股连神都颤抖的威压! 只听见“轰
玄幻 连载 50万字
欢迎光临cosplay咖啡厅

欢迎光临cosplay咖啡厅

花飞雪
一场因为赌气而发生的车祸,一台撞毁的跑车,昂贵的维修费用。 杭轩哲借酒浇愁,却没想到自己会在男人的床上醒来。 「我、我欠你的债?」 「是!我想保守估计的话,一百万跑不掉。」 「一
玄幻 连载 6万字
从被迫淫妻到主动尝试

从被迫淫妻到主动尝试

一苇以航
我的女友叫锦丽,是一名初中语文老师,长相清秀甜美,身材凹凸有致,身高有165,胸却有34d这么大,而锦丽的屁股也是十分饱满性感,所以哪怕体重115斤,也完全看不出肥胖,甜美诱人的脸和性感丰满的身材总是成为人群的焦点。五一假期我带着老婆旅游,为了避开热门旅游景区,我特意选择了云南的一座比较小众的山区。这里荒无人烟,我和老婆得以沉浸的感受美丽的大自然。我怂恿老婆脱下所有衣服,让她美丽的酮体融入大自然,
玄幻 连载 1万字